Websites for estate agents in Spain

Real estate website design that wins foreign buyers

Real estate website design for agencies across Spain, built for the buyer searching for a home from London, Stockholm or Warsaw. Listings in five languages with their own URLs, AI translation of property descriptions, a purchase cost calculator, enquiries that don't get lost in an inbox and export to property portals. We built it for a real agency on the Andalusian coast and we adapt it to yours.

Quote within 24 hours. Free consultation, no commitment.

What a real estate agency website includes

  • Five languages: Spanish, English, French, German and Swedish, each with its own URLs (/es/venta, /en/for-sale, /de/kaufen).
  • Complete listings: gallery, price per m², energy certificate and a map on every property.
  • Accent-insensitive search and map view: "Almunecar" finds Almuñécar and "Malaga" finds Málaga.
  • Purchase cost calculator: ITP, VAT and AJD on new builds, notary and lawyer fees, plus a mortgage payment calculator.
  • Favourites and comparison: the client saves several homes and compares them side by side.
  • Forms for every case: enquiry, viewing request with a date, rental booking and a free valuation for owners.
  • Admin panel in Spanish: you upload a property once and one button translates it into the other languages with AI.
  • Export to portals: properties are exported in Kyero format, which Kyero, ThinkSpain and other portals read.

Built for the foreign buyer

A property website in several languages, done properly

Machine translation pasted on top of a Spanish website is not enough. Each language has its own URLs and hreflang tags, so Google shows the German version to people searching in German and the English version to people searching in English.

Prices in the buyer's currency

Next to the price in euros there is an approximate conversion into GBP, USD, SEK, NOK and CHF, using the European Central Bank rate. A British or Swedish buyer doesn't have to do the maths to see whether a home fits their budget.

Purchase cost calculator for Andalusia

The calculator adds the 7% ITP transfer tax on resale homes, or 10% VAT plus AJD stamp duty on new builds, and the notary and lawyer fees. The client arrives at the call knowing what the whole purchase costs, not just the price of the property. If your agency works in another region of Spain, we adjust the taxes to its rates.

Less manual work for your agency

AI translation of listings

You write the description once, in your own language. One button translates it into the other four languages with AI, and the translation is saved so you can correct it before publishing.

Mini-CRM and automatic alerts

Every enquiry lands in the panel with its status and notes. With n8n, the agent gets an email with all the details and the client gets an automatic confirmation in their language. Nothing gets lost between invoices and spam.

Export to Kyero and other portals

You publish the property on your website and it is exported in Kyero format automatically. The "New", "Exclusive" and "New build" labels are set from the panel; "Price reduced" appears by itself when you lower the price.

WhatsApp AI agent for enquiries outside office hours

If enquiries arrive at night or at the weekend, a WhatsApp AI agent can answer the basic questions, collect the buyer's details and pass the conversation to your team. It is a separate service, from €2,000.

Holiday rentals without double bookings

  • Availability calendar synced with Booking and Airbnb through iCal.
  • Seasonal pricing.
  • Tourist licence number visible on every property.
  • Booking and Airbnb buttons only on the properties listed there.
  • Long-term rental catalogue kept separate from the sales catalogue.

Local SEO for estate agents: one page per town

Buyers don't search for "estate agent". They search for "house for sale in Salobreña" or "villa in Estepona". That is why each town where you work has its own page, with its own properties and its own text, in every language.

Technical SEO sits underneath: hreflang between languages, sitemap, structured data and fast loading on mobile. Sold properties don't disappear: they stay with a "Sold" label and the form changes to "I'm looking for something similar", so a sold home keeps bringing in contacts.

Real case: a La Herradura agency in five languages

An agency in La Herradura, on the Costa Tropical, that sells and rents across Andalusia. Its website opens with a video of a real property that moves forward as you scroll, has everything described above and runs on its own server with Next.js, with no third-party platform fees.

In the case study article we explain what each part of the website does and how we built it.

How much does a real estate website cost

ProjectIndicative priceTimeline
Landing page for a development or campaignfrom €350about 2 weeks
Agency website with property catalogue€1,500 – 8,0001 – 8 weeks
WhatsApp AI agent and automationsfrom €2,0003 – 10 weeks

Net, indicative prices. The price depends on the number of languages, the admin panel, integrations (portals, Booking, Airbnb, CRM) and whether there is video or photography. We prepare each quote after a free call and you receive it within 24 hours. The website runs on its own server, with no per-user licences.

How we work

  1. 01

    Audit

    We look at your current website, your portals and how enquiries reach you today.

  2. 02

    Prototype

    We design the catalogue, the listing page and the town pages, mobile first. You approve them before we code.

  3. 03

    Development and SEO

    Admin panel, AI translation, automations, portal export and technical SEO.

  4. 04

    Testing and launch

    We test the forms and alerts and publish on your domain.

Client reviews on Google

5.0 out of 5 · 13 reviews. Original text, unedited. Clients in Spain and Poland.

Me ha hecho la página web y todo perfecto en menos de un mes ya he tenido ventas y subiendo
Karlos Fernandez · Google · ES
Gracias a Imperador AI mi negocio se ve mucho más profesional y moderno. Su trabajo en web, imagen de marca y marketing me ayudaron muchísimo a atraer clientes. Excelente atención y resultados. Super recomendado.
Mabel Lorena Diaz soto · Google · ES
See all reviews on Google

Frequently asked questions about real estate websites

Can I upload and edit properties myself?

+

Yes. You get an admin panel in Spanish to upload properties, photos and prices, set labels and translate the description with AI. Client enquiries appear in the same panel with their status.

Does it connect to Kyero, Idealista or Fotocasa?

+

Export in Kyero format is already built, and Kyero, ThinkSpain and other portals read it. Connecting to other portals depends on each one: we check it against your case before quoting.

How long does it take?

+

Between one and eight weeks, depending on the number of languages, properties and integrations. We give you the exact timeline with the quote.

Do I need my own website if I already list on Idealista?

+

On the portals your property competes next to the one from the agency across the road, and the contact belongs to the portal. On your website the buyer sees only your portfolio, in their language, and the enquiry comes straight to you.

Why Next.js and not a WordPress real estate template?

+

A Next.js website loads only the code it needs, without dozens of plugins to keep updating, and usually scores better on Core Web Vitals. The trade-off: big design changes are made by a developer.

How much does it cost to run each month?

+

It runs on its own server, with no per-user licences or paid templates, so the monthly cost is low. It depends on the number of properties and automations; we give you the exact figure after looking at your case.

You may also be interested in

Let's talk about your agency's website

Tell us which area you work in, which languages your buyers speak and which portals you use. Within 24 hours we reply with a proposal and a price.